En la tierra del desierto perdido...
... la mujer que ha sido lapidada hasta morir...
...la noche anterior respiró hondo, y le preguntó al diablo.
Maldito, ¿por qué lloras?
El diablo sonrió.
Tú mujer beduina, ¿es el diablo peor o la raza humana?
La mujer calló.
Una voz retumbó desde el cielo.
Lime.
!Lütfiye!
¡Lütfiye!
¡Viértelo!
Menzellezi hu...
¡Ve menassiu deyre cinne!
¡Hermana!
Toma este cuerda.
Piensa en el nombre, apellido...
...y en todos los estados de tu enemigo.
Pregunta 3 veces a quien desees esa persona para experimentar.
Luego haz un nudo firme.
Sopla sobre el nudo.
Luego regrésamelo.
Ahora...
Dame todo lo que has traído...
..que le pertenece a esta mujer.
Bien.
Trajiste también el cabello y las uñas.
Esto va a ser fuerte...biiznillah
¿Dónde están las fotos de esta mujer?
Mukadder Yaman...
¡Mukadder Yaman!
¡Con el diablo y el Jinn todo el tiempo!
Sal de aquí Lütfiye.
¡Asegúrate que Mukadder se pudra hasta los huesos!
¡En el nombre de Satanás!
Elhamdulillah...
Se acabó hermana...
En el momento del amanecer, antes de que llegue a la mitad de la mañana...
...cualquier cosa que has pensado que va a suceder.
Si pudieras hacer que Mukadder lo bebiera...
...garantizarás todo.
No hay vuelta atrás.
¡El resto es entre tú y Dios!
Subtitulado por Flopez y Dra. Gari
Respira normalmente, relájate.
Tómelo con calma, baja el brazo.
Baja las escaleras, y encuentra a la señorita Demet al final del pasillo y regístrate.
Obtendrás las prótesis de válvula cardíaca.
Ok. Prótesis del corazón...
No es necesario que digas nada más.
- Mejórate pronto. - Gracias.
Hola.
¿Cómo estás? ¿Estás en casa?
Sí...
No suenas bien, ¿Pasó algo?
No sé, no me siento bien.
¿Ya comiste?
No tenía ganas de comer. Pasé por la panadería.
¿Quieres algo de Estambul?
No. ¿Cuándo vas a volver?
Estaré allí mañana.
Hakan, ¿qué es ese ruido?
Cariño, la ventana está abierta, viene de afuera.
Voy a colgar. Nos vemos más tarde.
¡Hakan!
Hola.
Hola mama...
Mamá, ¿eres tú?
Es casi medianoche mamá, ¿quieres hablar?
¿Qué? ¿Qué vas a decirme?
Sí,
Madre, si no va a ser capaz de hablar...
...por favor dale el teléfono a Ayla, ¿ella está contigo?
Oh... ¿Qué es este olor?
Voy a revisar, tu ve arriba.
¡Policía! ¿Hay alguien aquí?
Bornova 3 reportándose.
Estoy escuchando Bornova, adelante.
¿Por qué diablos estás interfiriendo la señal del vehículo, idiota?
¿Hay un incidente en Kárate? ve inmediatamente.
Jefe, estamos en una casa camino a Aydin.
¿Qué demonios estás haciendo ahí?
Los gritos han venido de la casa. Acabamos de entrar.
No te copio. Repítelo.
Süleyman.
¡Süleyman!
¿Qué está pasando?
Ellos mataron a la madre.
¿Hola?
¿Hablo con Zeren Erta?
Si así es.
Miss Zeren, estoy llamando desde la oficina de homicidios y Oficina de Seguridad Pública
¿Sí..?
Por desgracia, su madre fue encontrada muerta en su casa esta mañana.
¿Qué?
Mis condolencias.
- ¿Qué hay de mi hermana? - Su nombre es Aya Yaman, ¿verdad?
Sí.
Ella está en el hospital ahora, pasando por la observación médica.
Hola... hola señorita Zeren.
Yo estaba revisando el informe judicial.
Eres mi colega, no necesito leerte esto.
Pero creo que la causa de la muerte es la hemorragia intracerebral primaria...
Lo sé, leí el informe.
¿Me puede decir lo que está pasando?
Diapédesis extrema en el tejido cerebral.
¿Es algo así como un derrame cerebral?
Es más como una hemorragia cerebral.
Azúcar, colesterol...
Ella ni siquiera tenía la presión alta. Lo comprobé yo mismo, estaba bien.
- ¿Alguna dificultad neurológica? - No.
¿Cómo está la señorita Ayla?
Estaba a punto de hablar con ella, échale un vistazo a esto.
Definitivamente tuvo efecto en ella ver la muerte de su madre delante de sus ojos.
Como neurólogo, altamente aconsejo que seas amable con ella.
¿Ha pasado el efecto del tranquilizante?
Ella está bien ahora, puede verla.
Pero como he dicho, ella podría estar exagerando.
Espero que se recupere pronto.
- Suenas como si no está bien. - Mira.
Ella acaba de pasar por un trauma alucinante debido al shock.
¿Alucinante?
¿Ella miro algo?
Ella piensa que...
...su madre fue asesinada por los Jinns.
¿Qué?
Le prescribiré piroxin a ella.
Pero creo que esto es temporal.
Si ella no se mejora, por favor házmelo saber.
- Te ves bien hoy. - Sí.
Estoy bien...
...pero tú no lo estas.
¿Por qué piensas eso?
Estás ocultando algo
Vamos... ¿qué estoy escondiendo?
Ellos me lo susurraron.
¿Quiénes susurraron?
Ellos.
¿Quiénes son?
Aquellos con caras negras...
¿Qué más susurraron?
Aquellos con caras negras...
...Qué más te han dicho?
Zeren.
¡Lever!
- ¿Qué pasó? - ¿No lo entiendo?
¡Ayla!... ¡Ayla!
Cálmate.
- Hakan, trae su medicina. - Por favor, ayúdame.
Todo está cubierto de sangre...
Hakan ¿qué vamos a hacer?
TI es el médico.
Tu eres la doctora.
Tomaste esta.
La recuerdo.
Ayla...
¿Estabas con mi madre cuando me llamó por la noche?
Yo no estaba...
Pero...
¿Pero?
Zeren...
Mi madre quería verte antes de morir.
¡Mamá!
Mamá que pasó, ¿estás bien?
¡Esta de...
...regreso!
¿Madre quien regreso?
¿Con quién tenemos que hablar?
Finalmente algo ha sucedido.
Algo terrible ha sucedido...
Hermana...
¿Quién mató a mi madre?
Nadie la mató querida.
Había alguien con ella, lo vi.
Cuando alguien ve la muerte de la persona que ella más ama.
¡Mi madre no estaba enferma!
Ayla, querida, hay algunas enfermedades...
...que son insidiosas en el cuerpo humano y lo enredan de repente.
La hemorragia cerebral es exactamente así.
Ayla...
Sé que estás muy triste.
Pero por favor no pierdas el control.
Por favor.
Por...
Por mi madre...
¿No te he dicho que no hagas nada de lo que esa mujer te dijo?
Tú semilla del diablo.
"Hogar"...
Enviamos a tu madre al fondo del infierno.
Los demonios están bebiendo su sangre.
Ayla, ¿todavía no has tomado tu medicina?
Ayúdame.
Ayla, ¿por qué no estás tomando tu medicina?
¿Tienes hambre?
Puedes tomar un bocado abajo si deseas.
No quiero.
Voy a dormir.
¡Ayla!
¡Aylaa!
¡Lever!
- ¿Dónde está ella? - No lo sé, no está aquí.
Hay sangre en su cama Hakan.
Ok...ok ... ¡cálmate!
¿Ayla?
¡Hakan!
¿Que cae sobre el lado derecho?
¿Que está diciendo Hakan?
¿Que cae sobre el lado derecho?
- Está bien, cálmate. Tranquilízate. - Hakan abrázala fuerte.
- ¡Ella es muy fuerte Zeren! - ¡Voy por una jeringa!
¡Es muy fuerte! ¡rápido!
¡Lo que cae sobre el lado derecho!
¿Qué vamos a hacer?
No dejaré que la ingresen en la clínica.
Nadie dice que debe estar en un manicomio.
¿Cuida tus palabras por favor?
¿Puedes decirme que vamos a hacer?
¿Cómo puedo concentrarme en mi trabajo aquí Zeren?
¿Y tú?
¿Qué pasa contigo?
Tu hospital, tu carrera médica...
...¿no puedes quedarte en casa y hacer de niñera durante el resto de fu vida?
Hakan... mi madre falleció hace poco...
...ves la condición de mi hermana, si sigues presionándome más...
Mi amor..
Juro que solo estoy pensando en ti.
No pienses solo en mí Hakan.
Tienes razón, Ok.
Lo siento.
Ambos estamos nerviosos.
Al menos puedes reunirte con el neurólogo y hacer que la revisen.
No hay nada más que hacer.
Su tomografía resultó limpia, pero nos encontramos con algo extraño.
Como pueden ver, hay una interesante rareza en su...
...lóbulo temporal anterior derecho que no podemos entender.
Así que usted dice, que Ayla ¿tiene epilepsia o crisis epiléptica?
No, pero ese es el problema...
...A veces las frecuencias cerebrales de los pacientes que pensamos que tienen epilepsia...
son controladas por una fuerza exterior.
¿Qué se supone que significa eso?
Su hermana está experimentando lo que los neurólogos llamamos fenómenos inexplicables.
¿Qué debemos esperar?
Estamos aumentando la dosis de Piroxin a 600 mg .
También le voy a recetar Erbazepin pero hay que asegurarse de que se tome ambos.
Ayla, aquí tienes querida.
Tu marido te está engañando.
Hola...
...¿ya se durmió?
¿estás ahí?
Hakan...
¿Qué estás haciendo, estás demente?
¿Qué es lo que te preocupa?
¿Cómo puedes llamarla a esta hora? sabes que tiene una familia.
¿Estás loca?
¿Dime como Tülay puede hablarte por teléfono a esta hora?
Cariño, la conozco desde hace 12 años.
Ese es su carácter, es así con todo el mundo.
¿Qué puedo hacer?
¿Me estás engañando?
¿Ayla te lo has dicho?
Contesta mi pregunta.
Si alguna vez te engañe o te engaño...
...¡Dispararme aquí!
¿Deberíamos invitar a Tülay y su prometido? ¿Qué te parece?
No quiero que la veas otra vez.
Muy bien, lo prometo...
Tülay está fuera de mi vida para siempre.
Ni siquiera la voy a saludar incluso si la veo en la calle. ¿Ok?
¿Satisfecha?
¿Qué está pasando?
¿Zeren?
¡Zeren!
¡Ayla!
¡Zeren!
¡Ayla!
Zeren.
Ayla.
¿Hakan?
Hakan, ¿pasó algo?
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué está pasando, de que estás hablando? - Ayla.
Sal de mi cama, ahora.
- Hakan... - Te dije que salgas.
¡Pero contrólate por favor! Soy Zeren.
¿Le has hecho algo a ella?
Hakan me haces daño, ¡suéltame el brazo!
¿Dónde está mi esposa?
¡Suéltame el brazo! ¡Hakan dije que me soltaras!
¡Zeren!
¿Hakan que está pasando?
Contrólate, por favor contrólate.
- ¿No soy Zeren? ¿Qué está pasando? - Ayla te ha hecho algo a ti.
¡Duele déjame ir!
¡Despierta!
Zeren.
- ¡Zeren! - Hakan, ¿qué está pasando?
Contrólate, contrólate
- No Soy Zeren? ¿Qué está pasando? - Ayla te ha hecho algo a ti.
- Suéltela... ¡hermana! - Ayla te ha hecho algo a ti.
Ayla te ha hecho algo a ti.
¡Me lastimas! ¡Hermana!
¡Hakan! ¿Qué está pasando?
¿Estás bien?
Tenía una terrible pesadilla.
¡Yo también!
¡Aylaa!
¡Ayla!
¿Qué está pasando?
- ¡Cálmate! ¡Cálmate! - Ayla ¿qué pasó?
- ¡Hermana! - ¡Cálmate!
Por favor, mátame, por favor mátame hermana...
¡No puedo aguantar más!
¡Hermana!
Mátame. Mátame
No hay ninguna diferencia.
Hemos hablado de esto con Zeren una y otra vez...
...hemos visto la misma cosa.
Le pregunte a Ayla, me dijo lo mismo.
Zeren, me dijo que esto existe en el campo de la medicina, es así?
Folie a deux.
¿En español?
Trastorno psicótico compartido...
Piensa en una familia...
...uno de los miembros tiene un trastorno mental avanzado.
Y ella infecta a la persona que está más cerca de ella...
Ahora, la razón del trauma, es que ambos perdieron a su madre...
esa misma persona empieza a ver lo que la persona con trastornos mentales está viendo.
¿En serio? ¿Es este un virus o una bacteria? ¿Cómo se transmite?
Digamos que es una interacción en lugar de una transmisión.
¡Como sea! Así que dice que la locura de Ayla nos ha infectado. ¿Me equivoco?
Hakan, ¡cállate!
Acabas de tener un sueño, no hay necesidad de entrar en pánico.
No es que estoy entrando en pánico, no sé.
¿Cómo está Ayla?
Ella estaba bien en la mañana pero ahora está peor.
Me gustaría hablar con ella, ¿es posible?
Por supuesto.
¿Quieres matarme encendiendo las luces?
¿Cómo estás Ayla?
Fuera de aquí, se enojará.
¿Quien?
¡El Jinn que me está persiguiendo!
Si se enoja, me iré.
¿Esta esté Jinn solo?
Sí.
Hay un clan ayudándolo.
¿Un clan?
¿Qué estás dibujando?
Estoy dibujando las voces...
¿Estas son voces?
Es su voz.
Se mantiene susurrándome al oído.
¿Qué susurra?
No lo puedo decir...
¿Es algo sobre la muerte de tu madre?
Sí.
¿Mató a tu madre?
Sí.
Bien.
Ayla este Jinn, ¿es una mujer o un hombre?
No lo sé.
Suena como una mujer...
Bien.
¿Si mató a tu madre, qué quiere de ti?
Dice que va a masticar mi carne...
...torturarme y sacarme los ojos con sus uñas.
¿Has preguntado por qué?
¡Sigue repitiendo esto!...
¿Qué dice aquí?
Ha llegado...
Ayla.
Mira lo prometo, me saldré si se enoja contigo.
Ayla.
Ayla, por favor... si quiere que me salga del cuarto lo haré...
...pero primero tengo que hablar con esto.
Tienes un niña.
Si la tengo...
La matará.
¿Sabe el nombre de la niña?
¡El nombre de tu hija es Gamzee!
Adorable Gamze... dulce Gamzeee...
¿Te gustaría saber cómo voy a matarla?
Escúchame, he tratado con muchos casos como éste.
No puede asustarme.
No te asustaras cuando el pequeño cráneo de ella...
...sea aplastado bajo las ruedas de un camión? ¡Doctor!
¿Me escuchas? Ellos vinieron a ayudarme.
¿Qué quieres de mi hermana?
Zeren.
¿Tu corazón aún está latiendo?
¿Quién mató a mi madre?
Maté a tu madre con gran placer Zeren.
¿Por qué?
Tú madre murió gritando como una perra vieja Zeren.
Llene su cerebro con la sangre de sus pulmones, ¡murió sufriendo!
¡Ahora voy a matar a todos en esta casa!
¿Quién eres tú?
Yo, aquel con el fuego ardiendo en sus ojos...
...comiendo carroña humana, amigo de la muerte, ¡soy del!
¿Cuhenna?...
¡Cuhenna!
¿Cuhenna?
Soy Cuhenna, el que ve cómo y cuando todos y cada uno de ustedes va a morir!
¿Tienes el valor para verlos?
¡Ayla!
¿Cuál es el nombre de tu hija?
Hülya
Así que no es Gamze, no podía haberlo adivinarlo.
La llamamos Gamze cuando nació.
Pero después de la muerte de la madre de mi marido un mes más tarde, le dimos ese nombre.
¿Cómo lo pudo saber?
Mira, si todavía está rechazando la opción de registrarla en una clínica.
¿Lo estamos rechazando?
Lo estamos...
Entonces necesitamos a alguien que pueda entender a Ayla.
¿Cómo quién?
¿Han oído hablar de un libro que se llama los dioses de la muerte?
No.
Yo tampoco.
Lo paranormal se acerca a la psiquiatría.
¿Quién es este Celal Aydilek?
Celal Aydilek es alguien rechazado por el mundo de la ciencia.
El empezó a estudiar psiquiatría después de presenciar un Jinn
...el mismo lo ha experimentado durante la secundaria.
....desde ese día, él trata de curar a sus pacientes con una forma que no aprobamos.
Así que como médico, ¿usted piensa que Ayla es perseguida por un Jinn?
¡Nunca!
Entonces, ¿por qué nos sugieres este hombre a nosotros?
A pesar de que no lo veo, él sigue siendo un psiquiatra.
El clan se ha mencionado en su libro...
...y el clan que Ayla está hablando son el mismo.
¡Cuhennaa!
¡Cuhenna!
Este hombre arruinó su carrera al aceptar la existencia de un Jinn llamado Cuhenna.
Y ahora Ayla está pronunciando la misma palabra.
¿Y?
Ellos necesitan reunirse.
¿Señorita Zeren?
Hola señor Celal.
Bienvenida...
¿Te importa lavar estos y ponerlos en la nevera, Emine?
¿Usted es una cardióloga verdad?
Sí.
Tome asiento.
Tu ritmo cardíaco desciende cuando estás durmiendo pero el mío late más rápido.
Nunca pude hallar la razón.
Si a menudo sueñas.
Entre tú y yo, a veces sueño cuando estoy despierto.
¿Dónde estábamos?
Atiye me ha dicho algo, pero quería escucharlo de ti también.
No sé qué tan preciso fue ella pero mi hermana...
¡De ninguna manera!
¡Te dije que no lo quiero!
Aléjate de esta casa.
¿Qué está pasando Feyza?
Quiero que esta mujer se vaya, no la quiero en esta casa.
Esta es mi casa. No puedes enviarla lejos.
¡Sácala de aquí!
¡No!
Ella es la invitada del médico. Estás siendo grosera.
Si ella no sale, la sangre será derramada.
¿Sangre será derramada? ¿La sangre de quién?
¡La boca de esta mujer está llena de pezuñas de perros!
¿Uñas de quién? No puedo ver nada...
Feyza. Feyza.
Feyza, cálmate. Feyza.
- Llévala abajo y prepárala. Estaré justo ahí. - Ok
Ok Feyza.
Feyza es uno de mis pacientes, su situación es bastante complicada.
No sabía que todavía estabas examinando los pacientes.
¿Por qué has venido aquí si no sabías que estaba examinando los pacientes?
Quiero decir...
Zeren, las costumbres de Feyza son similares a la condición de tu hermana?
Sí.
Entonces ven conmigo.
Y toma esto.
Emine puedes mostrarte.
Zeren no dejes que lo que estás a punto de ver te asuste ¿Bien?
Ok.
No te asustes si algo te toca o escuchas una voz...
...No grites, no interfieras. Esta todo bajo mi control.
Lo entiendo.
¿Qué piedra escogiste?
¿Cuál es el color de la piedra?
Verde...
Tómala.
Apriétala en la palma de tu mano...
Y no la sueltes hasta que te diga, ¿de acuerdo?
¿Está aquí Feyza?
Sí...
¿Qué dice?
Dice que me ama y que me va a poseer hasta que muera.
¿Te ha tocado de nuevo?
Vino a la cama, me ahogó, me besó y...
Sí, entonces, ¿qué?
No quiero decírtelo.
¿Por qué?
Dice que me va a matar si hablo de ello.
Inhálalo Feyza.
Inhala.
Cierra tus ojos.
Estás en un sitio oscuro Feyza.
Estás rodeado de espinas.
No puedes moverte.
Inhala la oscuridad lentamente, en una respiración profunda.
Sí, inhálalo.
A medida que inhalas, el mundo de la inconsciencia se abre para ti.
Duerme Feyza.
Duerme.
Duerme hasta que te diga que debes despertar.
¿Está aquí?
¿Ne estas aquí?
Vamos.
Quiero hablar contigo.
Dime tu nombre, ¿quién eres tú?
Soy, ¡el dueño de esta chica!...
¿Cuál es tu nombre?
¡Kabzel miheyna jakuyyer hezzal Cin'nas!
¿Piensas que eres más creíble cuando hablas así?
- ¡Zedrellezi huveysa! - Eres un mentiroso.
¡Cállate!
No creo que eres un Jinn.
No me importa una mierda lo que creas...
Si quieres que crea, muéstrate ¡Vamos!
Cretinous imbécil maldito, ¡cabrón!
Feyza, no es el Jinn que esta usando lenguaje inapropiado
Sabe que es humano. Dime, ¿Quién es ese?
¡Soy yo!
Yo soy el que viola a Feyza todas las noches...
...Estoy hecho de fuego abrasador y mi saliva esta por toda su carne y piel.
Voy a averiguar que eres.
¡Mira!
¿Lo ansias Celal?
Vamos.
Pruébame.
- Sé que lo quieres. - Feyza.
¿Porque ustedes llegan a negar a su Dios para complacer sus deseos?
¡Basta Feyza! Basta.
No te lo daré, incluso si preguntaste porque ella es mía.
Ella me pertenece.
¡Ningún hombre tocara su piel!
¿Quién te violaba Feyza?
¿Quién te violó?, dime su nombre.
Sabes quién. ¿Quién te violó? Un pariente o alguien de su familia?
Dime su nombre. Estamos tan cerca Feyza sólo dime su nombre.
- Dime su nombre, su nombre - Si alguna vez me tocas de nuevo ...
Voy a matar a esta perra.
¡Tócame y lo veras!
Algo me toco.
Hay alguien detrás de mí.
Me toco.
Ok Zeren.
Cierra tus ojos. Cálmate.
Permanece tranquila.
Céntrate en la oscuridad.
¿Tienes miedo Celal?
Tu querías verme, vamos ¡tócame!
Feyza despierta, despierta, ¡despierta!...
Emine ¡Emine!...
¡Mi hija!
Tómala
- Vamos, querida. - Lava su cara y deja que reaccione.
¿Qué ha pasado ahora? ¿que fue todo esto?
Estaba tan cerca, pero volvió a ganar.
- ¿Quien? - ¡Ojalá supiera!
Juro que algo tocó mi cuello.
Con la piel fría, y el hedor, sentí sus uñas, eran heladas.
No había nada allí ...
¿Cómo?
Las hierbas que use tienen un efecto alucinante.
¿Así que esto es normal?
Estas en un lugar hipnótico. Yo te mostraré cómo funciona mi método.
¿Puede usted por favor decirme? ¿Qué pasó con esta Jinn?
Alguien la violó.
Probablemente alguien de la familia.
Feyza intenta suprimir el sentimiento de culpa y el trauma que experimentó...
...inculcándose a sí misma de que la persona que le hizo esto es un Jinn.
¿Así que está diciendo que ella creó un Jinn como personalidad?
Tal vez.
¿Tal vez?
Sr. Celal ¿Usted cree en los demonios y en Jinns?
Me gustaría poder decir que no estaba creyendo todo lo que decía que estaba.
¿Cuál es más dominante?
Abre la palma de tu mano.
¡Ábrela!
¿Cómo?
Era la piedra verde.
No se muestra.
Siempre deja una marca que refuta mi hipótesis.
Este...
El cerebro es un órgano misterioso, Zeren.
Lo que ella ha inventado en su cerebro y la personalidad que la viola en las noches...
...es casi como un holograma viviente, puede salir de su conciencia...
...y tienen un impacto en nuestra dimensión.
Incluso nos puede tocar.
Eso es. Es lo más temible.
¡Esto es lo que refuta todos los análisis del Doctor Celal!
Hay una entidad en algún lugar en la dimensión inconsciente.
¡Esto es lo que ellos llaman un Jinn!
¿Todavía quieres que vea a tu hermana?
¿Puedes echarle un vistazo a esto?
¿Qué piensas?
¿Puedes alejar esto?
¿Qué es esto?
Tam comas...
Tetra 4, ¿Comus?
Comus significa zumbidos.
¿4 cuernos?
El símbolo del clan de Cuhenna.
Este símbolo significa que los Jinns rodean a un ser en los 4 lados...
En los cultos oscuros que eran descendientes de la...
...civilización occidental han aprendido de los alquimistas árabes.
Los árabes lo llaman seytan'ül Meyyit, la muerte del mal.
¿Por qué Ayla dibujaría esto?
De acuerdo a los archivos ocultos, quien entra en este círculo, nunca saldrá.
Los Jinns que rondan a Ayla, nos están enviando un mensaje.
¿Qué piensas de esto? ¿Qué lenguaje es este?
Asirio.
Ancestro de la lengua árabe, la lengua más antigua.
¿Qué dice allí?
MA GVAHTA MINA...
Significa...
¿Que cae...
...sobre el...
...lado derecho?
¿Que cae sobre el lado derecho?
¿Lo recuerdas Hakan?
Ayla estaba repitiendo constantemente la misma cosa.
¿Que cae sobre el lado derecho? ¿Que cae sobre el lado derecho?
¿Qué se supone que significa eso?
No lo sé.
El asirio es como el árabe, se escribe de derecha a izquierda...
...pero está escrito de izquierda a derecha aquí.
¿Y?
Cuhenna o quien está dando el mensaje quiere que pensemos en turco.
Cuhenna este Cuhenna aquello. ¿Quién es este Cuhenna?
De acuerdo con las creencias islámicas, son los primeros en entrar al infierno.
Las palabras Cuhenna y el infierno- Gehenna tienen las mismas raíces.
Cuhenna, piensa que el ser humano es el mecanismo de la razón.
Y es por eso que nos maldicen hasta que morimos.
Ayudan a cada brujo para asegurarse de que pasamos un infierno en la tierra.
¿Así que es una especie de brujería?
Probablemente alguien hizo un trato con el clan Cuhenna...
...y los puso en contra de tu madre y tu hermana.
La contraseña de "Lo que cae sobre el lado derecho" está ocultando a esa persona...
Celal, parece que desde la última vez que te vi...
...te has obsesionado con esto.
¿Te ha molestado cuando utilicé las palabras Jinn y brujería?
Sí. En realidad, no esperaba este cambio en ti.
Mi personalidad no ha cambiado maestra Atiye, sólo mi percepción.
Lo que sea. Sólo quiero que tengas cuidado.
Me has estado mostrando algo desde que llegué...
...no puedo hacer otra cosa que dar explicaciones científicas e históricas.
Lo digo en definitiva y lo mantengo en general...
...Si siento un resultado negativo, se detendrá cuando se lo diga.
Ok...
Lo entiendo.
Pero tengo una condición.
¿Cual?
Quiero grabar todo en cámara.
¿Por qué?
En primer lugar, me gustaría protegerme legalmente.
Quiero que el resultado de este caso amplié el horizonte de mis estimados profesores.
Esta es una decisión que ustedes tienen que hacer.
Voy a firmar cualquier papel que indique que todas las grabaciones me pertenecen.
De acuerdo.
Ayla.
Mi nombre es Celal.
Lo sé.
Soñé contigo.
¿Cómo?
Estábamos en un lugar oscuro...
...tenía tanta sed.
Me diste agua.
¿La has bebido?
No, no podía.
¿Por qué?
Había un víbora con 4 cuernos dentro del agua.
Primero la mataron.
...y luego a ti.
¿Cuál crees que es el significado de este sueño?
Hay un significado.
Dímelo.
Estoy asustada.
¿A que le tienes miedo?
Se enfadarán.
¿Están aquí ahora?
Por favor, ayúdame.
Apaga las luces por favor.
Pase lo que pase, por favor no las enciendas...
...¡y no dejes este lugar!
Mira mi mano.
Mira las líneas en la palma...
...sólo mira, ¡No pienses en nada!
El destino de una persona comienza allí.
Primero pasando la luz desde un reino oscuro.
Estas líneas son nuestras opciones.
Estas son las personas que entran en nuestras vidas.
Nuestros amigos están aquí...
...nuestros enemigos allí.
Nuestros secretos...
Nuestros dolores...
Y los dolorosa locura que nos espera.
Procede.
Donde las líneas se agotan...
...hay una soledad eterna.
Muerte.
Ahora, mira con cuidado en este estrecho pasillo más cerca de la muerte.
A esto se le llama sueño.
Cuando mis palmas se enfrentan entre sí, la puerta para soñar se abrirá.
Tus párpados se están volviendo pesados.
Y aún más pesados.
Tus párpados se están volviendo pesados.
Y aún más pesados.
Los brazos misericordiosos de un sueño profundo y desierto, te empujan.
No tengas miedo.
Tus sueños están bajo mi control.
Me está llamando.
¿Quien?
No puedo ver.
Todo el mundo...
...muere.
¿Dónde estás?
Lo que estamos buscando no está aquí, Ayla.
Vas a volver a esa casa donde tu madre murió, vuelve a esa noche.
¿Cómo?
La oscuridad será tu pasaje.
Ve despacio.
¿Dónde estás ahora, Ayla?
Estoy donde murió mi madre.
¿Puede ver a tu madre?
Hay un ataúd donde mi madre murió.
Continua.
Hay algo escrito en ella.
¿Qué, qué está escrito?
Firdevs...
¡Taheri! ...
Mata a tu madre.
¡Mata a tu madre! ¡Mata a tu madre! ¡Mata a tu madre!
¡Mátala Mukadder! Mata a tu madre.
¡Termina tu sueño Ayla! ¡Termínalo!
¡Termina tu sueño!
No les hagas caso, Ayla.
No repitas lo que te susurran.
No los escuches.
- Lo tengo. - Tranquila. Tranquila.
¿Lo tienes?
Si algo le sucede a ella, es su responsabilidad.
Espero que a partir de ahora te tranquilices.
Zeren, tenemos que ir a la casa donde tu madre murió.
¿Por qué?
Firdevs Taheri, necesitamos descubrir quién es ella.
- Ni siquiera sabemos quién es. - Ok tu podrías saber quién es ella, pero...
...Si no tuviera que ver con la muerte de tu madre, ella nunca se habría mostrado a Ayla.
Tenemos que ir a esa casa.
- Pero tengo que regresar al hospital. - Zeren.
Zeren por favor, tienes que venir conmigo.
La situación es mucho más peligrosa de lo que piensas.
Si desea salvar a tu hermana, tenemos que darnos prisa.
Ok espera.
- ¿Qué estás haciendo? - Necesito ir con él.
- ¿Dónde tienes que ir? - Vamos a la casa de mi madre.
- Están dementes, ¿qué harán allí? - Tengo que hacerlo.
Por aquí.
¿Dónde murió tu madre?
En el piso de arriba.
Tam comas
4 cuernos...
Es la cosa que Ayla dibujó.
¿Qué es esto?
¿Estaba esto aquí cuando tú madre fue encontrada muerta?
No. Alguien ha entrado a la casa.
- ¿Quién? - ¿Cómo se supone que voy a saberlo?
En definitiva, alguien puso un hechizo de 4 cuernos sobre tu madre y Ayla.
Y el hechizo continúa.
Mukadder.
Mi madre.
Firdevs Taheri.
La mujer que Ayla vio.
¿Quién es esta Firdevs? Estoy por volverme loca ¿Qué es esto?
Lo averiguaremos. No te preocupes.
¿Qué dice?
Es mejor que no lo escuches.
Esto es muy malo... muy malo.
Desde que un hechizo como éste está hecho con él Diablo,...
...el nombre del hechicero debe estar escrito en algún lado.
- ¿Esto es sobre mi madre? - Espera un segundo.
Permíteme.
Déjalo matar Mukadder.
Maldita sea tu alma atea.
Allí vas.
Hijo de Sabriye.
Yo soy el jorobado Cuma de la tierra de Sivas.
¿Jorobado Cuma?
El nombre del hechicero es Jorobado Cuma.
Jorobado Cuma.
Hola, maestro Recep, soy Celal.
¿Conoce a alguien llamado Jorobado Cuma?
- ¿Jorobado, uno como el jorobado de Sivas? - Sí.
¿Qué quiere con ese hombre, doctor?
Hola, ¿Recep?...
Hola...
¿Zeren?
¿Zeren, dónde estás?
¡Zeren!
¿Zeren, dónde estás?
Hay alguien allí. Hay alguien allí.
- Hay alguien allí. -Ya veo. Ya veo, cálmate.
Cálmate, Zeren. Calma, ven aquí.
Cálmate.
Con cuidado.
¿Quién está allí?
Estoy asustada.
- Quiero salir. - Ok. Ok.
¡Celal!
Quiero salir.
Quiero salir de aquí.
¿Qué pasó, Celal?
Si esperas una explicación, ¡no la hay!
¿Quién es el maestro Recep?
¿Alguien obsesionado con los hechiceros?
¿Él es como un maestro de los Jinn?
Es muy sabio.
Es algo inestable...
...pero es un hombre valiente.
Hay alguien saludando hacia el auto.
Recep.
Maestro Recep.
¿En qué está metido?
Venga, se lo cuento todo en el auto. Vamos, no tenemos tiempo.
Fuimos a casa del jorobado Cuma, quién puso un hechizo de 4 cuernos en Mukadder y Ayla Yaman
Éste es el doctor Celal Aydilek.
Creo que lanzar un hechizo sobre alguien es una ofensa criminal...
...lo que grabaremos, será utilizado para fines científicos y judiciales.
¡Doctor!
¡Doctor! Ya revisé, el hombre está adentro.
¿Cómo estás, jorobado?
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué demonios están haciendo aquí? - Entra, desgraciado.
¡Vamos!
Ven aquí, hermana.
Ve y espera allá afuera.
Doctor, Doctor ¿no se meta en mis asuntos?
No te excedas, Recep.
Doctor, Dios sabe cuántas familias ha destruido este desgraciado al día de hoy.
Dios sabe cuántas vidas humanas ha destruido.
Ahora es tiempo de pagar.
Gracias.
Dios sabe, que nunca he herido ni a una hormiga hasta el día de hoy.
Pero cuando veo a desgraciados como tú, pierdo mi consciencia.
No lo quiera Dios, maestro. ¡Ayúdame, Dios!
¡Tonto! ¡Tú ya estás condenado!
¡Ahora es mi turno!
Yo no hice nada, ¿Qué quieres de mí?
¡Cállate!
¿Quién te hizo lanzar un hechizo de 4 cuernos sobre Mukadder Yaman?
No puedo decirlo.
Me matarían si lo digo.
¿"No puedo decirlo"?
¡Ayuda!
Dios, dame paciencia.
¡Dios, dame paciencia!
Necio, ¿todavía tienes miedo de los Jinns en lugar de Dios?
¡Semilla del Infiel!
Qué sienta pena por ti, mísero.
Hey, Jorobado.
Ya amaneció.
La oración de Mahoma se está dando.
Dime.
En el pueblo Periçali.
¿ Periçali?
Conozco ese lugar, Doctor.
¿Fue esta mujer la que vino a verte?
Mira bien. Firdevs Tahen.
No hablo con los clientes.
No les pido sus nombres tampoco.
Jorobado.
Por el amor de Dios y Mahoma, déjenme ir.
¿Quién habla con tus clientes?
Lütfiye.
¿Lütfiye?
- Lütfiye habla con ellos. - ¿Quién es Lütfiye?
¿Quién es esta Lütfiye, dónde está? Dime.
Lütfiye
¡Lütfiye!
¡Zeren!
-Zeren, ¿qué está pasando? -Zeren, ¿Qué pasó, Zeren?
- Zeren, ¿Qué pasó, Zeren? -Dime que pasó, Zeren.
Está adentro.
Recep.
- ¿Qué está pasando? - No entres, Zeren.
No vengas, ¡vete al carro, Zeren!
¡Regresa al auto! ¡Regresa al auto!
Doctor, doctor ¿qué pasó?
Doctor.
Doctor. ¿Está bien, Doctor?
Tome esto.
¿Qué le pasó a este hombre, Recep?
Esto es demasiado malo.
Deje al hombre, doctor, déjelo.
Se lo merecía.
¿Dónde está Zeren?
Justo allí. Está hablando por teléfono.
¿Está el pueblo Periçali cerca de aquí?
Lo está, doctor. Estaremos allí antes de que se ponga el sol.
Llegaremos bien, pero déjeme decirle...
...no he escuchado nada bueno acerca de ese pueblo.
Firdevs Taheri.
Todo se reduce a esta mujer.
¿Estás bien?
Sí. ¿Cómo está Ayla?
La dieron de alta. Está en casa.
La sedaron con un tranquilizante anestésico.
Bien, bien.
Mi esposo, Hakan, está un poco tenso.
Zeren, déjanos llevarte a casa, ¿ok?
entonces podremos parar en Periçali y hacer preguntas a la comunidad.
Averiguaremos quién es esta Firdevs Taheri.
¿Cree que podamos sacar algo de allí?
Ya veremos.
Escúchame.
Pasamos por el peñón Harami, sí.
Ok. El río Mumcus está más adelante.
¿No es ése el pueblo donde combatieron los jefes?
No me confundas, hombre, ¡no me confundas!
Sólo dime ¿qué tan cerca estoy de Periçali?
Ok.
Ok. Ok. Buena suerte.
¡Oh, Dios mío!
¿No conoce el camino?
Basta, doctor. Basta por el amor de Dios; ya estoy molesto.
Ok, tiene que ser más adelante.
Mire, allí está.
Este pueblo está abandonado, Recep. no hay nadie aquí.
Se lo dije, doctor, éste es un lugar sombrío.
El tipo con el que hablé por teléfono me dijo que no entrara de noche al pueblo.
¿Por qué?
Doctor...
Hay un maestro Sadullah de Manisa, quien me dio un mano...
Qué Dios guarde su alma, él mencionó una vez...
Que si la sangre de los Jinns fuera almacenada en algún lugar...
...los Jinns se asegurarían de mantener a la gente alejada de allí.
Escucho una voz.
¿Qué es esto?
Tranquilo, con cuidado.
Doctor...
Aquí.
Recep, deténgase.
Déjeme a mí.
Sostenga esto.
¡En el nombre de Dios!
¡No tengas miedo!
No vamos a lastimarte, no tengas miedo.
En el nombre de Dios...
¿Cómo te llamas?
Cafer.
Ok, Cafer, cálmate.
¿Quién te metió aquí?
Mira mi mano, mira mi mano, mira mi mano.
Cálmate, ok, respira, respira, respira
Llévenme a casa.
¿Dónde, dónde vives?
- Detrás del río. - ¿Dónde?
Detrás del río.
Del río...
Detrás del río.
Ok, te llevaremos.
Recep deje la cámara, y ayúdeme.
Tülay, todo se tornó confuso.
Es lo que crees ahora.
De ninguna manera. ¿Cómo puedes pedirme eso?
Ella ya sospecha.
Dije qué ya sospecha. Sospecha, sospecha.
Me vas a volver loco.
Tülay, no entiendes cuando te lo digo; todo se va a descubrir.
Te llamo luego.
Ayla.
Hakan ¿qué paso?, ¿qué haces allí?
Esto se está volviendo desesperante.
Cálmate.
¿Calmarme? ¿Acaso sabes lo que acabo de pasar adentro?
Hakan.
No soporto más esto.
Haz lo que quieras.
Realmente no puedo más con esto.
¿Por qué estaba tan enfada la gente, Cafer? ¿Qué pasó en Periçali?
Hace años llegó una mujer al pueblo.
Le llamaban "La Persa"
Era una mujer muy hermosa.
¿Firdevs?
Firdevs.
¡La alegre y casta Firdevs!
Te estoy escuchando, dime.
Estaba dolido con la familia de la mujer que amaba; no querían dármela.
Cuando le conté a Firdevs sobre esto,...
...ella dijo "Ven esta noche...
...y me encargaré de eso“.
¿Era Firdevs una hechicera?
No sé, pero lo que sea que hizo aquella noche...
...me hizo "agradable" ante la familia de la chica.
Me amó,...
nos casamos...
...y años después...
¿Y?
Encontraron el cuerpo de Firdevs justo allí.
Su cráneo fue aplastado con una piedra.
Cincelaron su ojos.
Pusieron su lengua dentro de sus ojos.
¿Quién asesinó a Firdevs, Cafer?
Firdevs se casó con un hombre llamado Erdal.
Según lo que mi esposa dijo...
...la ex-prometida de Erdal y otras personas...
...sacaron a Firdevs de su hogar,...
...la arrastraron fuera del pueblo y la mataron.
¿Aún vive tu esposa?
¿Escuchas a los perros aullando?
Una noche ellos atacaron a mi esposa y la despedazaron miembro por miembro.
Mi cuerpo empezó a arder mientras trataba de salvarla.
Ok. Cafer, cálmate.
Desde ese incidente, los Jinns toman una pieza de mi carne cada noche.
Ven, Cafer.
En el nombre de Dios.
El cuerpo de Firdevs fue encontrado justo aquí.
¿Está tu casa cerca?
En la parte de atrás. Caminaré hasta allí.
No se involucren en esto.
Cafer.
Estamos tratando de ayudar a una jovencita.
Mira.
¿Conoces a esta mujer?
¿La conoces?
¿No es Mukadder?
Sí.
Ésta fue tomada cuando era joven. Recientemente murió.
¿Así que era verdad?
¿Qué era verdad?
Se ha empezado a escuchar el nombre de Firdevs, hoy en día.
Por eso la gente del pueblo me secuestró y me encerró en esa casa...
...para ver si sabía algo.
Cafer, estoy muy confundido, ¿puedes explicarme todo de nuevo?
Mira.
Erdal, el hombre con el que Firdevs se casó,...
es el ex-prometido de Mukadder.
Los rumores dicen,...
...que la celosa de Mukadder...
...fue quien mató a Firdevs.
¿Qué?
Significa que Firdevs regresó para vengarse.
Entonces Firdevs fue quien mató a Mukadder...
...y está acosando a su hija con un Jinn.
Dijiste que Firdevs está muerta. Cómo...
Eso es cierto, pero...
...aldeanos juran haber visto a Firdevs al rededor del pueblo por las noches.
Se le aparece a las mujeres embarazadas del pueblo...
...y asfixia a los bebés en sus vientres.
¿No fue esta mujer enterrada?
Lo fue.
Lo vi con mis propios ojos.
Cafer...
de acuerdo a nuestra religión, es imposible que un alma regrese...
...ser vista o incluso matar gente.
Recep.
Como sabes,...
...el sagrado Corán habla de demonios lnsi.
Jinns que utilizan los cuerpos de los muertos.
¿Recuerdas esas historias de fantasmas que los viejos solían contar?
Todo es acerca de este caso con el hechizo de 4 cuernos.
4 cuernos significan 2 espíritus.
Ayuda a resucitar al fallecido.
¿Y?
Entonces realmente es Firdevs quien merodea.
¿Es eso cierto, doctor?
Cafer, Cafer ¡alto!
- ¡Cafer! - Cafer ¡alto!
Cálmate, ya pasó. Ok, se terminó.
Cálmate, Cafer, ¿ok?
Todo empieza a encajar.
Tenemos que salvar a Ayla primero.
¿Cómo?
Tenemos que romper el hechizo de 4 cuernos.
EL Jinn en el cuerpo de Firdevs probablemente trata de poseer el cuerpo de Ayla.
¿Por qué?
Quiere salir del cuerpo muerto de Firdevs para entrar al cuerpo vivo de Ayla.
¿Sabe cómo romper un hechizo de 4 cuernos?
Nunca lo he hecho, pero sé hacerlo.
Bab-i Ifrit.
¿Baku IM?
Capturaremos al Cuhenna cuando esté dentro del cuerpo de Ayla...
...entonces lo encerramos en otro.
Doctor, me estoy volviendo loco aquí.
¿Cree que puedo ayudar en algo?
¿Qué tal si atraemos al Jinn hacia mi cuerpo?
No puedes ser tú.
Tiene que ser el cuerpo de alguien a quien un Cuhenna haya poseído antes.
Bien. ¿Pero dónde encontramos a alguien así, doctor?
Firdevs lanzó un hechizo sobre mí, así es como conseguí casarme.
Y usó Jinns Cuhenna para eso.
Doctor. Doctor, no usará a este pobre hombre. ¿Lo hará?
¿Cater?
Estoy listo para ayudar.
Haga lo que quiera.
Doctor.
Sin embargo, tenemos un problema.
¿Qué tipo de problema?
¿Cómo vamos a persuadir a Zeren y a los demás sobre este asunto?
Ok.
Ok. No hay evidencia, pero tenemos un testigo.
Necesitamos evidencia.
Espero no meterme en problemas por esto.
Hay una cinta.
¿Qué cinta?
Firdevs, hizo una cinta y se la dio a mi esposa antes de que fuera asesinada.
Quería que la tuviera mi esposa por si algo le pasaba.
¿Dónde está esta cinta?
Esperen.
Yo soy...
...Firdevs Taheri.
Cuando era niña, vine de un pueblo iraní llamado Desht-e Kebir...
...a Turquía con mi anciana madre.
Me casé feliz en el pueblo Periçali con Erdal Yaman.
La mujer llamada Mukadder...
....puso un hechizo de destino negro en mí para alejar a mi esposo...
...y destruir mi matrimonio.
Agonizo en mis sueños cada noche
Mi esposo se ha vuelto frío conmigo.
Dejó de venir a casa.
Pero esa Mukadder no es lo suficientemente fuerte para matarme con ese hechizo.
Si otra cosa llegara a suceder...
La maldición del Diablo se posará sobre la familia de Mukadder y la gente que le ayuda.
Sus destinos serán más oscuros que el mío.
Si oscureció mi vestido de novia, sus almas pueden ser oscurecidas.
Firdevs Taheri,...
...aún en el infierno, no te olvidaré, Mukadder.
¿Crees que mi madre mató a esta mujer?
Su cuerpo fue encontrado pocos días después de esta grabación.
Su cuello fue roto, su cráneo aplastado,...
...su lengua fue cortada y su ojo derecho fue cincelado.
¿Cómo puedes estar tan tranquilo diciendo que mi madre es responsable de este atroz acto?
¿De verdad?
Eso no es lo que estoy diciendo.
Zeren tenemos un testigo...
Tu madre lo hizo...
¿Lo vio con sus propios ojos?
¿Lo hizo?
El esposo de Firdevs se casó con tu madre después de que ella murió.
¿Mi padre se casó con la mujer que mató a su esposa?
Él no lo sabía o tal vez tu madre también puso un hechizo en él.
Oh, mi querido Dios.
Hakan di algo.
¿Qué se supone que voy a decir? ¿No lo ves? Todos en este lugar están idos de la mente.
Mira, hermana...
...déjame resumírtelo.
También lo vimos en el video.
Tu madre mató a Firdevs con un hechizo de destino negro.
Lo hizo ver como un asesinato con otros dos aldeanos muertos...
...entonces tomó el control de su esposo.
Firdevs dio su cadáver a los Jinns...
...y consiguió un hechizo de 4 cuernos fundido.
Sangre por sangre, hechizo por hechizo.
¿Qué tiene que ver mi hermana con todo esto?
El Jinn que usa el cadáver de Firdevs...
...mató a tu madre con la ayuda del jorobado Cuma.
Para devolverle el favor, le otorgó el cuerpo vivo de Ayla.
Porque los Jinns no pueden vivir en un cadáver por mucho tiempo.
Cafer.
¿Qué está pasando, Celal?, ¿Quiénes son estos hombres?
Son del tipo que no te gusta, Atye.
- Zeren. - Espera.
¿Qué van a hacer, maestro Celal? ¿Cuál es su plan?
Voy a transferir al Jinn del cuerpo de Ayla a Cafer, y destruirlo allí.
¿Cómo?
Con un método llamado Bab-i lfrit.
- Eso es demasiado, Zeren. No voy a dejarte. - ¿Tenemos otra opción?
Sí, hablé con el departamento de neurología.
Pronto se formará una junta con los mejores doctores.
- Atiye. - ¡No te atrevas a hablar!
¿Tan difícil es aceptar que hay ciertas cosas que tal vez no conocemos?
¡¿Qué tiene que ver con esto?!
¿Dice que el poco conocimiento que tenemos, resolverá los secretos del universo?
¡Deje de desvariar!
¡Miles de pacientes como Ayla se pudren en sanatorios...
...y ustedes sólo observando! Algunos desvariando.
¡Todo lo que estoy diciendo es que tu método está equivocado!
Esto no es sobre mi método, Atiye.
Estoy hablando de que realmente hay una vida en medio de esto.
¿Cuál es la razón de esta ceguera?
¿Ceguera? Tú estás ciego, Celal. Yo soy científica.
Señora, tengo el mismo diploma que usted.
Bien, entonces mantente fiel a tu juramento.
Ésa es la principal razón por la que estoy tratando de ayudar a Ayla.
No dejaré que Ayla sea el conejillo de Indias de tus locos experimentos, ¿entiendes?
Apaga la cámara. ¡Te estoy diciendo que la apagues!
Apaga la maldita cámara. Apágala. ¡Ok!
¡Suficiente! Todos fuera de esta casa. ¡Apaga eso!
Sr. Hakan no hay necesidad de ser grosero, él es mi invitado, cuide sus palabras.
Al demonio contigo y tus invitados. ¡Suficiente!
¡Hakan!
¿Qué estás tratando de hacer?
Me gritas otra vez de esa manera y...
Qué, ¿Qué vas a hacer? ¡Todavía estoy gritando!
Zeren cállate o me voy.
¿Te vas?
¿Con quién?... ¿Dónde?
¡Zeren!
¿Te vas con esa zorra Tülay, cierto?
¿Era la que estaba al teléfono?
Sé qué has estado haciendo en los cuartos de hoteles.
Estas tan loca como Ayla.
Fuera.
¡Fuera!
- Hakan. ¡Hakan! - ¡Deja que se vaya!
La salud de mi hermana es más importante ahora.
Deja que se joda.
Los Jinns están escuchándonos.
Saben qué vamos a hacer...
...y sentirán una gran angustia.
Debemos apurarnos.
¡Están aquí!
- ¡Calma!¡Enciendan la luz! - ¿Qué está pasando?
Cálmate. Cálmate.
Calma.
Esperen aquí.
Ayla.
- Doctor. - Ayla.
Ayla, abre la puerta. ¡Ayla!
Abre la puerta, Ayla.
No los escuches, Ayla, abre la puerta.
¡Ayla! ¡Abre la puerta!
Doctor, Doctor sea cauto.
Ayla.
Está aquí, doctor.
Ayla.
Recuerda acerca de lo que habíamos hablado.
Eres más fuerte que ellos.
No tengas miedo.
Ven aquí.
Todo estará bien.
Todo saldrá bien.
Confía en mí.
Vamos.
Dame tu mano.
Ayla.
Dame tu mano.
Bien hecho.
Despacio.
Bien.
Despacio.
Ven aquí.
¿Doctor? ¿Está bien, doctor?
Creo que me golpeé la cabeza.
¡Ayla!
Celal, ella tomó un cuchillo.
- Tomó el cuchillo. - Cálmate, cálmate.
¡Ayla!
Ayla, ¿dónde estás?
- ¡Ayla! - ¡Ayla!
- Ayla ven aquí. - Ayla ¿dónde estás?
¡No los escuches!
¡Ayla!
- Ayla ¿dónde estás? - ¡Ayla!
¡Ayla!
¿Dónde estás, Ayla?
¡Ayla!
- ¡Está aquí! - ¿Dónde?
- ¡Ayla! - ¿Dónde estás, dónde estás?
¡Aquí! ¡Aquí!
¿Dónde?
¡Ayla!
Cálmate, cálmate.
¡No hablen! Silencio, silencio.
Ayla.
Cálmate, cálmate.
¡Atiye!
¡Ellos te matarán!
¡Atiye!
¿Qué me pasó? ¿Qué acaba de pasarme?
- ¡Cálmate! - ¡No puedo calmarme!
- ¡Calma, cálmate, Atiye! - ¿Qué me pasó?
¡Atiye, contrólate!
Todo está bien. Contrólate.
-Mírame. Mírame. -Estás bien, Atiye.
Todo está bien.
¡Ayla!
¡Hermana!
Ok, estás bien.
Ayla.
Doctor...
...por el amor de Dios, ¿qué es esto?
Hace tiempo si había un caso,...
..un par de maestros se unían, decían un par de rezos y se encargaban de los Jinns.
¿Cuándo estos Jinns se volvieron tan poderosos?
¡Dabbe...!
¿Dabbetül arz...?
¿Qué vamos a hacer con estos, doctor?
Mira, Recep...
El viajero del desierto... que menciona Rashid el Daif...
¡El libro de Mushaf 'ül Siraz!...
Doctor...
Vamos, míreme, usted sigue hablando acerca del desierto.
Escúchame, esto dice..
En el momento en que los humanos adoren al Diablo como lo hacían con Dios,...
...los Jinns que fueron arrancados de la oscuridad, se volverán fuertes.
Y el presagio más espantoso es aquel cuando “le entidad viviente Dabbe" sale...
...los Jinns serán vistos por las personas.
Si llega el tiempo en que sólo Dios pueda saber quién es un fraude y quién es fiel...
...¡guárdense del Apocalipsis!
Correcto.
Es casi imposible entender quién es fiel...
...y quién es un fraude cuando miras al rededor.
Han sido años, Recep...
Han sido años.
Ésta es la primera vez donde siento Jinns tan cerca.
La primera vez.
Está temblando.
Su cuerpo entero está temblando como si hubiera cogido malaria.
Zeren, Necesito un espacio amplio y vacío, también una cuerda y una silla.
¿Qué vamos a hacer...?
¡Bab-i Ifrit!
¿Estás listo, Cater?
Estoy listo.
- Estoy listo. - ¿Puedes alejar esto, verdad?
¡Estoy listo!
Esto terminará pronto, ¿Ok?
No te preocupes, Zeren, esto terminará pronto y nadie saldrá herido. ¿Ok?
Ok... ¿Qué si el ritual no funciona?
No es un ritual, Atiye, quizás es una petición o una plegaria. No lo sé.
Pero es tan lejos como puedo ir.
Si no puedo obtener algún resultado, entonces el paciente es tuyo. ¿Trato?
Trato.
Bien. ¿Pueden salir ahora? Es demasiada gente. Necesitamos estar solos.
Por favor.
Ya ehlun Cinne ferdi...
Yestegna evli sugulin-Ve men yu fi yüzmina...
Ve men heva esbaben menayye Ve aleyyi yemtem narayye...
Cinnel seyyatin kubzu Rabbel alemiiiin!
Yestegna evli sugulin-Ve men yu fi yüzmina...
Ve men heva esbaben menayye Ve aleyyi yemtem narayye...
Cinnel seyyatin kubzu Rabbel alemiiiin!
Clan Cuhenna...
Deja el cuerpo de la oprimida.
Abre el Bab-i ifrit y regresa a tu reino.
¡Ve o muere!
Ayla, no tengas miedo, ponlos juntos.
Estarás bien. Permanece aquí y serás salvada.
¡Diablo sin tumba!
¿Estás listo?
- Ayla. - Ayla.
- Cafer.
Cafer.
- Cafer - ¿Ayla, estás bien? ¿Ayla?
¿Cafer, estás bien? Cafer, despierta.
- ¿Estás bien? - Hermana.
- ¿Estás bien, Ayla? - Se fueron.
Se fueron.
¿Cómo está ella?
Muy bien.
Había estado muy intranquila, y se durmió enseguida.
Por favor, que la revisen mañana en el hospital.
Seguro.
Debería irme.
Casi está amaneciendo.
¿Por qué no descansas? Tenemos suficientes habitaciones.
Necesito irme. Viajaré pronto a Estambul.
Míranos, estamos hechos un desastre. Será mejor que nos vayamos.
Celal.
Juntémonos más seguido.
Claro.
Cafer, dame tu bendición, hermano.
Tienes un corazón muy fuerte.
Gracias, doctor.
Vamos, doctor, vamos.
Sr. Celal...
...si te digo que me gustaría pagarte, ¿te parecería deshonroso?
Y mucho.
Pero espera.
Cafer, él no está financieramente bien...
...pero si quieres puedes ayudarlo. Es tu decisión.
Me encargaré de eso.
Hola...
Hola, doctor, disculpe si lo desperté.
No puedo con mi cabeza, Recep, me duele mucho. ¿Qué pasa?
Lo siento. Estoy molestándolo por algo importante.
¿Sí?
Cuando fuimos a Periçali, había 3 aldeanos que nos atacaron...
...sacaron sus armas, nos maldijeron... Qué Alá perdone nuestros pecados.
¿Y?
Después de dejar a Cafer, fui con un par de amigos a dar con esos tipos, doctor.
Maestro Recep... ¿Por qué hizo eso?
Me conoce, ¿Alguna vez replico?
- Cómo sea, esa no es la cuestión. - ¿Qué? ¿Qué pasó?
Después de ajetrear a los tipos, les pregunté por qué secuestraron a Cafer.
No sabían quién era Cafer.
- ¿Cómo? - Lo juraron a muerte.
Dijeron "No conocemos a ningún Cafer..."
...cuando entramos allí, sólo éramos nosotros dos.
¿Pudieron mentir?
No, doctor.
Pregunté por Cafer en los alrededores. Nadie lo conoce.
¿Escuchas lo que está saliendo de tu boca, Recep?
Escuche esto.
Encontré al antiguo jefe del pueblo.
Alguien que conocía a ambos, a Cafer y a Firdevs.
¿Qué dijo él?
¿Qué dijo? Dijo que los dos estaban muertos.
O mejor dicho, que sus cuerpos fueron encontrados en el mismo lugar hace 34 años.
Recep, ¿puede ser otro Cafer?
No. El jefe me mostró sus fotos.
Recep, ven aquí.
Un minuto, un minuto.
Dígame una cosa, doctor...
Si un Cuhenna usó a Cafer como a Firdevs ¿qué cadáver usaron los Jinns?
Recep, donde sea que estés, ¡sal! ¡sal de allí!
¿Hola?
- Hola. - Hola.
Mustafa, no puedo encontrar Recep, ¿sabes dónde está?
¡Quería preguntarte si sabías!
Encuéntralo rápido, donde sea que esté, encuéntralo rápido.
Mira, esto es de vital importancia. ¡Rápido!
Mustafa escúchame, que sea pronto. Ok, vamos, sal rápidamente.
¡Zeren!
¡Zeren! ¡Zeren!
¡Zeren!
Vamos, Zeren, ¡cógelo! ¡Cógelo!
Zeren.
Ze...
¡Lo que cae en el lado derecho!
¡Zeren!
Lo que cae en el lado derecho.
Zeren, Zeren.
¡Lo que cae sobre el lado derecho!
Lo que cae sobre el lado derecho.
N... cae sobre la derecha... Z
Zeren. Caerá a la derecha de nuevo. Zeren.
¡La clave es Zeren!
Mi hija...
...si estás viendo este video, sabes que los crueles han perdido.
El amor, al igual que el veneno de la víbora cornuda mezclado con sangre, es amargo
Primero necesitas averiguar que Mukadder no es tu madre.
¡Zeren!
Desafortunadamente, temprano en la mañana tu madre fue encontrada muerta en su casa.
Ve al pueblo Periçali. Alguien llamado Cafer te encontrará allí.
¿Cuál es tu nombre?
Él te contará la opresión que tuve que pasar, con toda la evidencia.
Hay una cinta.
Sé cuidadosa con quién escoges.
- ¿Quién es este Celal Aydilek? - ¿Todavía quieres que vea a tu hermana?
Necesitas realizar un hechizo de 4 cuernos y un Bab-i Ifrit, sin errores.
4 cuernos significan 2 espíritus. Ayuda a los muertos a resucitar.
¿No fue aquí donde encontraron muerta tu madre?
¡No eran ellos! Alguien entró a la casa.
¿Quién?
Ella está adentro.
¿Firdevs Tahe? no olvidará, Mukadder. Incluso si está en el infierno.
Zeren...
...no puedo encontrar mi teléfono.
Aquí está...
...Atiye.
Tienes un mensaje de tu esposo.
Dice...
"Atiye, ¿dónde estás?"
"Hiilya, fue atropellada por un camión, alcánzame de inmediato."
La pequeña Gamze está muerta, Atiye.
¿Qué pasó aquí?
Zeren.
¡Mi Dios!
¡Ayla!
¿Qué hiciste, qué hiciste?
¡Zeren!
¿Qué hiciste?
¿Dónde estás, Zeren?
Atiye... Atiye...
Zeren...
Ayla.
¿Qué pasó?
Ayla.
¿Qué pasó aquí?
¡Atiye!
¿Qué pasó aquí? ¡Zeren!
¡Ayla!
¿Hay alguien aquí?
¡Hakan!
¿Cómo paso eso? ¿Cómo pasó?
¡Doctor Celal!
¿Cómo pasó esto? ¿Cómo pasó esto? Contrólate.
¡Contrólate! ¡Contrólate!
¡Chico raro!
Siéntate, ¡relájate!
Policía, policía, ¡Llamaré a la policía!
¡Policía no! ¡Policía no!
¡Policía no!
¿Qué voy a hacer?
¡Ok! Desde el inicio.
Ayla...
Cafer...
Cafer, Cafer.
Ayla...
¡Bab-i frit!
Cuhenna.
Debí haberlo pensado.
Está bien.
¿Cómo no pude pensarlo?
¿Cómo? Un minuto...
¡Bab-i frit! Firdevs.
¡Bab-i Ifn‘!
¿Firdevs, cómo no lo pensé?
¿Cómo no lo pensé? Dios, ¿cómo no lo pensé?
¿Celal?
Ayla.
¡Ayla!
¡Cafer!
Demonio astuto, ¡Bab-i frit! era una trampa.
¿Qué es esto?
¡Firdevs Taheri!
¡Ayla! ¡Ayla! ¡Ayla!
¡Ayla!
Este cuerpo te pertenece.
¡Ayla!
¡Lucha contra ellos!
No dejes que Firdevs te domine.
¡Ayla!
¡Ayla! ¿Dónde estás?
¡Ayla, Zeren!
¡Celal!
El caso de Mukadder Yaman sigue abierto.
Se dice que Zeren y Ayla Yaman fueron vistas en una central de autobuses en Diyarbalur.
El cuerpo de Firdevs Taheri nunca fue encontrado en su tumba.
Nadie conoce el paradero del Dr. Celal Aydilek.
¡Maldición!
Maldita la sangre y las almas que convierten el hogar de alguien más en una tumba.
¡Maldición!
¡Malditos quienes sonríen en la cara del cruel y entierran al oprimido vivo!
¡Maldición!
¡El infiel que cree en la crueldad!
Mi hija...
No podría decir que fue mi destino.
Aún cuando los que te arrancaron de mi ahora luchan con demonios en el infierno...
...mi anhelo por ti nunca terminará.
Los que lanzan el hechizo se sofocarán en él, hija mía.
¡Mi niña!
¡No confíes en nadie de la raza humana!
La que te ama con eterno anhelo...
Tu madre, Firdevs Taheri...
www.bloghorror.com Fansite del terror y el cine fantástico.